Swinging
Ανακαλυπτουν τα μπακουρια ενα ζευγαρι που ψαχνει ζευγαρια. Ωπ, εδω ειμαστε, σου λεει. Ολα τα ζευγαρια ψαχνονται για μονο αντρα. Τι κι αν λενε οτι δεν ενδιαφερονται για μονους.

Ο ιδιοκτήτης ενός swing bar στο Λος Αντζελες εξηγεί τον τρόπο λειτουργίας στο ζευγάρι δημοσιογράφων του έγκριτου μηνιαίου περιοδικού ανθρώπινων σχέσεων «Forum».
Οι ευρηματικοί παραγωγοί αδελφοί Ganz γνώριζαν προκαταβολικά ότι τέτοιου είδους ταινία θα τύχει ψυχρής υποδοχής από τους συντηρητικούς κινηματογραφόφιλους και τους κριτικούς – εδώ εμφανίζονται διχασμένοι – για τη γλώσσα και τις πολλές σκηνές ερωτικού πάθους των ζευγαριών.

Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αυτή η μεγάλη επιθετικότητα απέναντι στο swinging. Όπως όλα τα πράγματα στη ζωή, έτσι και αυτό είναι μια επιλογή. Για κάποιους είναι αποδεκτό, για κάποιους όχι.
[Πρόσωπα: Phil, διοργανωτής swing parties δύο φορές την εβδομάδα σε μπαρ. John Warren Lewis με συνεργάτιδα σε επιτόπιο ρεπορτάζ για το μηνιαίο περιοδικό ανθρώπινων σχέσεων «FORUM». Το μπαρ «φιλοξενεί» συναντήσεις ζευγαριών μεσοβδόμαδα]
Αγαπητέ κύριε Μ. (όπως βλέπεις πάντα στα μηνύματα χρησιμοποιώ το αρχικό του ονόματος, γιατί δεν υπάρχει λόγος να βγάζουμε τις μάσκες εδώ στον καθένα).




